delator

delator
adj.
1 incriminating, inculpatory, proving.
2 telltale, revealing, tattletale, tell-tale.
m.
informant, denouncer, informer, tipster.
* * *
delator
adjetivo
1 accusing, denouncing
2 (reveladora) which gives away
nombre masculino,nombre femenino
1 accuser, denouncer
* * *
delator, -a
1.
ADJ [sonrisa, comentario] revealing; [mancha] incriminating
2.
SM / F informer
* * *
I
-tora adjetivo
a) <prueba/arma> incriminating
b) <mirada/sonrisa> revealing
II
-tora masculino, femenino informer
* * *
= informant, stool pigeon.
Ex. Most of the information was obtained by way of interviews with informants working and living in black urban townships = La mayoría de la información se obtuvo mediante entrevistas con informantes que trabajan y viven en municipios urbanos negros.
Ex. There is only one proper method of exposing the stool pigeons -- and that is mass exposure, creating mass hatred against these rats.
* * *
I
-tora adjetivo
a) <prueba/arma> incriminating
b) <mirada/sonrisa> revealing
II
-tora masculino, femenino informer
* * *
= informant, stool pigeon.

Ex: Most of the information was obtained by way of interviews with informants working and living in black urban townships = La mayoría de la información se obtuvo mediante entrevistas con informantes que trabajan y viven en municipios urbanos negros.

Ex: There is only one proper method of exposing the stool pigeons -- and that is mass exposure, creating mass hatred against these rats.

* * *
delator1 -tora
adjective
1 ‹prueba/arma› incriminating
2 ‹mirada/sonrisa› revealing
una sonrisa delatora a smile which gave him/her away, a telltale o revealing smile
delator2 -tora
masculine, feminine
informer
* * *

delator
-tora adjetivo

a)prueba/armaincriminating

b)mirada/sonrisarevealing

■ sustantivo masculino, femenino
informer
delator,-ora sustantivo masculino y femenino informer
'delator' also found in these entries:
Spanish:
delatora
English:
informer
* * *
delator, -ora
adj
[sonrisa, mirada] telltale
nm,f
informer
* * *
delator
m, delatora f informer

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • delator — DELATÓR, OARE, delatori, oare, s.m. şi f. Persoană care face o delaţiune; denunţător, pârâtor. – Din fr. délateur, lat. delator. Trimis de laurap, 20.04.2004. Sursa: DEX 98  DELATÓR s. v. denunţător, pârâtor. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa …   Dicționar Român

  • Delator — (plural Delatores) is Latin for a denouncer, i.e. who indicates to a court another as having committed a punishable deed. Contents 1 Secular Roman law 2 Canon law 3 Uses as an English Word 4 Sources a …   Wikipedia

  • delator — delator, ra adjetivo y sustantivo acusón, acusica, soplón, chivato, judas*, traidor, desleal, acusador*, denunciador, denunciante, alevoso …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • delator — delator, ra (Del lat. delātor, ōris). adj. Denunciador, acusador. U. t. c. s.) …   Diccionario de la lengua española

  • Delator — De*la tor, n. [L.] An accuser; an informer. [R.] Howell. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Delator —    • Delātor,          доносчик о преступлениях, влекших за собой имущественное взыскание. Бессовестные люди во времена римских императоров занимались такими доносами как доходным ремеслом, т. к. они получали определенную часть взыскиваемой с… …   Реальный словарь классических древностей

  • delator — I index accuser, appellant, complainant, informant II index informer (a person who provides information) …   Law dictionary

  • delator — |ô| adj. s. m. Que ou aquele que delata. = DENUNCIANTE, DENUNCIADOR …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • delator — dèlātor m DEFINICIJA onaj koji potkazuje; potkazivač ETIMOLOGIJA vidi delacija …   Hrvatski jezični portal

  • delator — delator, ra adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. [Persona] que delata o denuncia secretamente a otra: La policía necesita a los delatores, pero no les tiene simpatía …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • delator — (Del lat. delator, oris < deferre, denunciar.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que delata: ■ la banda enemiga asesinó al delator, a pesar de que había cambiado de identidad. SINÓNIMO delatador ► sustantivo masculino 2 TECNOLOGÍA Pieza de la cerradura …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”